 |
|
link 9.02.2007 9:13 |
|
Subject: процентная ставка Уважаемые коллеги, помогите идиоту!Контэкст: Said interest must be understood as net of any deductions by way of set off or counterclaim. то есть: мы вычитаем из нее или она уже сводобна от каких-либо вычет? бррр |
| ну если "understood as net" то из нее уже все повыдедактывали... |
|
link 9.02.2007 11:19 |
|
то есть процентная ставка считается чистой за вычетом...??? чего-то мне это не нравится, так и не пойму, как это сформулировать |
| думаю, да - считается окончательной и не подлежит уменьшаниею за счет вычетов... |
|
link 9.02.2007 11:26 |
|
трам-пам-пам спасибо |
| из суммы процентов не могут производиться удержания путем взаимозачета или удовлетворения встречных требований. |
|
link 9.02.2007 12:24 |
| спасибо!)) |
| You need to be logged in to post in the forum |