DictionaryForumContacts

 pixy

link 9.02.2007 7:31 
Subject: помогите составить предложение
-Очень жаль, что я еще долго не увижу тебя. Мне очень тебя не хватает.-

Спасибо всем!

 flick

link 9.02.2007 7:41 
I feel very sorry [it feels painfully awful/ it gives me a nasty feeling] that it will be long/quite a while before i see u [lay my eyes on u] again. I'm [will be] missing u badly.
I badly wish i could see u sooner than that
I badly wish we would not be parted for that long

 kiss_me_twice

link 9.02.2007 11:49 
а чо так длинно-то?)))

What a pity I won't see you (for) so long. I miss you so much

 

You need to be logged in to post in the forum