DictionaryForumContacts

 Андатра

link 9.02.2007 6:25 
Subject: not critical
Вот случай: принесли на перевод чертеж. Подпись, по смыслу: длина может меняться, поэтому значение не указано. инженер оставил "not critical". а что бы Вы написали?

 Eisberg

link 9.02.2007 6:39 
имхо: несущественно или длину определить по месту/при монтаже

 Андатра

link 9.02.2007 6:45 
имеется ввиду на английском - как это лучше выразить?

 Tushkan

link 9.02.2007 6:54 
Может быть, variable, раз она может меняться.

 

You need to be logged in to post in the forum