DictionaryForumContacts

 Messerschmitt

link 8.02.2007 16:12 
Subject: XRS mining.
Коллеги, помоги, пожалуйста, перевести азбац. XRS -- предположительно X-ray spectrometry.

“the feed material dressed on the XRS is not designed to be automatically
sampled, introducing subjectivity to the analysis of mill feed. There is no
automatic XRS tailings and ‘saleable’ ore (ball mill feed?) weight estimate in the
mill (presumably no weightometers were installed)”

Спасибо.

 Messerschmitt

link 8.02.2007 16:48 
Подумался такой вариант:
"загрузочный материал, отсортированный Рентгеновской радиометрической сепарацией, не предназначен для автоматического пробирования, это вносит субъективность в анализ загрузочного материала мельницы. На фабрике отсутствует автоматический определитель веса хвостов рентген-сепарации и "товарной" руды (вероятно нет автоматических весов)";

Но теперь не знаю, куда вместить (ball mill feed?) или можно опустить?

 

You need to be logged in to post in the forum