 |
|
Subject: как перевести I hereby declare to be held personally for the full settlement of this bill.
|
|
I hereby declare to be held personally LIABLE/RESPONSIBLE for the full settlement of this bill. Настоящим заявляю (о своей ответственности) о том, что несу личную ответственность за выплату суммы по данному счету (за погашение данного счету) |
|
О! Вот оно! А я думаю - чего же не хватает... С учетом LIABLE/RESPONSIBLE все на своих местах, и смысл сходится. сорри за офф-топ, но без последнего уочнения так и подмывает сказть to be help personally by the balls... |
| You need to be logged in to post in the forum |