DictionaryForumContacts

 Ramses

link 8.02.2007 11:13 
Subject: Центр интенсивного обучения английскому языку
помогите, пожалуйста, правильно перевести.

"Центр интенсивного обучения английскому языку"

свидетельство № ... серии ... от 15.12.2005 (в данном случае, как правильно "от 15.12.2005", dated 15.12.2005 или как нибудь по-другому?

Спасибо

 flick

link 8.02.2007 11:18 
Center for Intensive English Studies
Certificate #[No]... series...of[dated]

 valex

link 8.02.2007 11:54 
English Crash Course

Fast Track Course in English

 Faith24

link 8.02.2007 12:28 
flick: sorry, intensive English studies не подойдет. Studies - это, как правило, академический курс, в данном случае лингвистический
Centre for intensive english подойдет, или варианты valex

 flick

link 8.02.2007 12:36 
http://www.studyusa.com/factshts/fsu.asp?s=21
Здесь вроде все соответствует. Valex дал отличные варианты. Решпект.

 

You need to be logged in to post in the forum