 |
|
Subject: dispensing MANdate media. During the interview Varvatos described his overriding design philosophy as “reaching back to move forward.” When it comes to designing great eyewear, that says it all. When it comes to using rather than abusing eyewear’s heritage that also says it all. Use it as a dispensing MANdate and you can’t go wrong.Отрывок из статьи о новом дизайне очков, который ориентирован на мужчин. Статья называется An Eyewear MANdate. Ну, если название я еще с горем пополоам перевела как "Джентльменский мандат очкарика", то вот с dispensing MANdate вообще не знаю, что делать.. хотя бы потому, что не понимаю значения слова dispensing в этом контексте. Буду очень благодарна, если кто-нибудь подкинет интересные идеи по переводу Eyewear MANdate и dispensing MANdate. |
| You need to be logged in to post in the forum |