DictionaryForumContacts

 2fast4you

link 7.02.2007 18:51 
Subject: share of GDP econ.
Rather than slash current spending to make room for extra public investment, the government may cut its primary surplus (ie, before interest payments) from 4.25% of GDP, until now its main fiscal target. Public debt would continue to fall as a share of GDP, but more slowly, hindering country's progress towards an investment-grade credit rating.

investment-grade credit rating - рейтинг кредитоспособности и инвестиционный климат?

Большое спасибо за оказанную помощь.

 Рудут

link 7.02.2007 19:41 
as a share of GDP - как доля/процент от ВВП

investment-grade credit rating - кредитный рейтинг инвестиционного уровня/класса

кредитные рейтинги крупнейших рейтинговых агентств условно делятся на два основных уровня (класса): инвестиционный investment grade (более высокий, более надежный, менее доходный) и спекулятивный speculative grade - менее надежный, более рискованный, но, как правило, более доходный.

country's progress towards an investment-grade credit rating - движение страны к получению более высокого рейтинга (инвестиционного уровня)

 

You need to be logged in to post in the forum