 |
|
link 10.11.2004 6:54 |
|
Subject: Проверьте правильность (МЕХАНИКА) How is the shaping machine head slide checked to be square to the table? Dial gauge against the table? Engineers square on the table.Как проверить, что салазки суппорта строгального станка находятся ровно на станине (рабочем столе)? Приложить циферблатный индикатор к станине? А с последним предложением у меня совсем туго:( Помогите!!! |
|
square to the table -- перпендикулярно столу циферблатный индикатор -- может быть и так, но в паспортах к этим приборам они называются индикаторами часового типа |
|
link 10.11.2004 7:59 |
|
Спасибо. Не может ли быть ошибки в предложении: Engineers square on the table. Какой здесь смысл??? |
| А вы кусочек текста побольше приведите, тогда будет понятнее. |
| You need to be logged in to post in the forum |