 |
|
Subject: ЕСТЬ ли кто-нибудь из штатных переводчиков ТНК-БП? (СРОЧНО!) если есть такие, плиз дайте знать и укажите, как с Вами связаться.Есть одно деликатное дело. заранее спасибо, |
| Елена, pls проверьте свою почту. |
|
nobalance@inbox.ru Лен, пишите. Я знаю человек наверное десять. или 7742326 Михаил |
|
Я внештатный переводчик БП, чем обязан? Александр 8-9031203701 |
|
Что у них там такое стряслось, что они к нам ломанулись?? Я теперь из-за них голодный сижу [censored]! :-) |
|
Alex-Ka, спасибо, что откликнулись, но мне нужны штатные :-) Миш, тебе написала на указанный мейл, чуть позже перезвоню, потому что доступ к мейл.ру ящику у меня ограничен. Димкинг, если у них что и случилось, я к этому не имею никакого отношения :-) |
| Лена, можете поговорить с V, думаю, у него есть контакты. |
| what is ТНК-БП? |
|
Nina, TNK-BP, a monster oil company (Russian TNK + BP) :))) "Я не вижу штатных переводчиков ТНК-БП." "Позовите V!" :))) |
|
pupil gotcha |
| Slava, спасибо у меня и без V нашлись контакты. А к нему я не буду обращаться даже в том случае, если мне понадобятся бывшие штатные переводчики Юкоса :-) |
|
"Позовите V!" "V: Подымите мне веки!" |
| Бывшие штатные переводчики Юкоса, боюсь, выйдут нескоро.. :) |
|
Димкин Ну... во-первых не все сидят. хехе А те, кто не сидит - чувствуют себя очень неплохо. Трастми. |
| это в смысле которые переводили бабки за рубеж? :) |
| это те, которые сами за рубеж "перевелись" :-) |
|
"А те, кто не сидит - чувствуют себя очень неплохо. Трастми." Откуда такие подробности? :)) Мэдж, |
|
Я ж грю - трастми. хохо |
|
ишь какой хитрый: траст, траст.. да хоть джоинт венчур! :) Нет уж, по мне лучше колымить на Гондурасе, чем гондурасить на Колыме! :) (спелчекер, не приставай) |
| Dimking: Переводчик, в некотором смысле, не сидячая профессия. |
|
а, да, помница, звонит как-то gel одному из бывших переводчиков Юкоса: - Даров, че делаешь? |
| You need to be logged in to post in the forum |