"Прямой дисконт: соответствует финансированию плюс 1,5% в год как дисконт на доход (365/360) (приблиз. 5,86% в год с сегодняшней точки зрения, рассчитанные на основе возможности немедленного получения)"

Текст корявый, но ничего не поделаешь...
Не могу нигде найти перевод терминов "прямой дисконт" и "дисконт на доход"
Весь инет уже перерыл :(
Буду благодарен за помощь!