 |
|
link 6.02.2007 10:03 |
|
Subject: Bachelor of Teaching Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: звание официального лица в документе Заранее спасибо ==================== Никак не подберу что-нибудь такое, чтобы звучало приемлемо. Бакалавр педагогики? Баклавр образования? Странно как-то звучит. Может, "бакалавр педагогических наук"? |
| (Степень) бакалавр(а) педагогических наук |
|
A B.Ed. is not to be confused with the lesser degree Bachelor of Teaching, which is usually an 'End-On' course similar but slightly longer than a Diploma of Education. http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Education бакалавр педагогических наук-Bachelor of Education |
| Bachelor of Education - бакалавр образования |
|
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Ученые степени. Ученые степени в Великобритании присваиваются студентам, успешно завершившим курс обучения, значимость которых определяется репутацией присвоившего их университета. Ученые степени первой ступени: BA – бакалавр гуманитарных наук BEd – бакалавр педагогических наук BSc – бакалавр естественных наук BEng – бакалавр технических наук LLB – бакалавр права BMus – бакалавр музыки BM – бакалавр медицины http://www.studyworld.ru/modules/news2/article.php?storyid=21 |
| Это понятно! Но чтобы делать, чтобы «развести по углам» этих бакалавров? |
|
бакалавр педагогических наук, методика преподавания имхо |
|
Bachelor of Teaching бакалавр по направлению "педагогика и методика начального образования" бакалавр наук (начальное образование) |
|
link 10.02.2007 11:00 |
| Всем спасибо, помогли определиться. Написал в конце концов "бакалавр педагогических наук". |
| You need to be logged in to post in the forum |