DictionaryForumContacts

 opyat_perevod

link 2.02.2007 13:49 
Subject: культурно-развлекательный
Пожалуйста, помогите перевести.

культурно-развлекательный комплекс

 zinka

link 2.02.2007 13:55 
leisure and entertainment complex

 Sophia27

link 2.02.2007 13:59 
social center

 valex

link 2.02.2007 16:40 
community center - A meeting place used by members of a community for social, cultural, or recreational purposes.
http://www.yourdictionary.com/ahd/c/c0519000.html

 valex

link 2.02.2007 16:42 
Looks like a little word play - "cheer up" means be happy, "cheer down" grammatically is the opposite, although no-one would say it in normal life.
ответ "нейтива"

 Alexis a.k.a. Althea

link 2.02.2007 16:48 
2valex
"Нейтивы бывают разные" (c)

 valex

link 2.02.2007 16:57 
искать смысл в словах песен - не всегда благодарное дело.

 

You need to be logged in to post in the forum