DictionaryForumContacts

 Solaris2smile

link 1.02.2007 15:39 
Subject: logotype bar market.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The size of the restricted area is defined by the distance between the two bars in the logotype.
Заранее спасибо

 Sibiricheva

link 2.02.2007 7:20 
Скорее всего в логотипе есть две линии, которые и определяют размер.

 Shumov

link 2.02.2007 8:06 
logotype bar ≠ bar in the logotype

Первое -- это прямоугольник в котором (на фоне которого) собственно и расположен логотип. (рис.1)

Второе -- графический элемент логотипа; (напр. две горизонтальнее параллельные линии, между которыми расположено название). (рис.2)

рис.1

рис.2

 

You need to be logged in to post in the forum