motormouth TV

link 1.02.2007 12:20

Subject: motormouth TV

плиз, знает ли кто, что это за сущность такая? :)

вот весь кусок, который есть:
Democrats--some of them presidential candidates-in-waiting--have postured on motormouth TV.

дяк ю.

Translucid Mushroom ✉

link 1.02.2007 12:26

Motormouth is a new hidden camera show on VH1 and it's like nothing you've ever seen. We take to the streets, traveling the country two cities at a time, in search of America's worst singers and most outrageous drivers. In Round One, we catch unsuspecting drivers singing alone. In Round Two, these clueless crooners are joined by their friends.

Вроде на нашем МТВ это называется "Катись и пой".

Alexis a.k.a. Althea ✉

link 1.02.2007 12:27

(аскеры, как водится, ленивы и нелюбопытны :-) )

Два клика - Ваш контекст
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,238609,00.html

Здесь описательно -- демократы не переставая разглагольствовали/рта не закрывали в многочисленных телепрограммах.

Не имеет ничего общего с вот этим шоу
http://www.tv.com/motormouth/show/31323/episode_listings.html?om_act=convert&om_clk=episodessh&tag=episodes;more

Alexis a.k.a. Althea ✉

link 1.02.2007 12:28

2ТМ
При всем уважении - не оно. :-) Демократы-кандидаты в президенты в нем замечены не были.

Translucid Mushroom ✉

link 1.02.2007 12:30

Uh huh, I made two wrong clicks (:

А было бы забавнее (:

Metaxie ✉

link 1.02.2007 12:38

2TM: Как-то я не представляю себе политиков в подобном шоу, да еще и разглагольствующих там на тему 11 сент. 8-)

2Alexis: данный контекст встречается не только там :) его вообще в нете много. :) Однако вариант "описательно" допустим только в случае, если не подразумевается некая конкретная сущность. Вы лично уверены в том, что она там не подразумевается? :)

Alexis a.k.a. Althea ✉

link 1.02.2007 13:05

2Metaxie

Во-первых, подучите определение контекста. Во-вторых, именно это предложение (включая знаки препинания) встречается только в статье Майкла Эллиота.

Не надо додумывать того, чего нет. Почитайте статью.

Какая конкретная сущность? (Вы сами понимаете, что Вы хотите сказать? Я блондинка, объясните, пожалуйста, помедленнее и по буквам)

http://www.webster-dictionary.net/d.aspx?w=motormouth
http://www.m-w.com/dictionary/motormouth
http://www.bartleby.com/61/40/M0444000.html
http://www.askoxford.com/results/?view=dict&freesearch=motormouth&branch=13842570&textsearchtype=exact

Достаточно авторитетных словарей, или еще чего поискать. Пару-тройку тезауросов, например?

Отсюда - motormouth media вообще, и motormouth TV в частности.

Телепрограмма Motormouth к этому никакого отношения не имеет. Точно так же, как и компания Motormouth Media.

Translucid Mushroom ✉

link 1.02.2007 13:13

В общем, спасибо, Althea, будем знать.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL