DictionaryForumContacts

 OL

link 1.02.2007 8:07 
Subject: ОПЯТЬ монтаж фанкойла
- Cut the installation hook open in the middle position, then use appropriate length of reinforcing rod (Ø12) to weld together.

У меня криво вышло:

- Обрежьте монтажный крюк открытым (???) в среднем положении, затем возьмите арматурный стержень подходящей длины (Ø12) и сварите их вместе.

Посмотрите, пожалуйста! Не могу представить что за крюк и что у него OPEN
:(

 olgol1

link 1.02.2007 8:25 
cut open= рассечь, отрезать ==>
отрезать монтажное приспособление (какое именно - решать вам) посредине, а затем сварить .....

 OL

link 1.02.2007 8:32 
аааааааааааааааа!!! Спасибо!!!

 Enote

link 1.02.2007 8:49 
Разрезать посредине (как бы открыть)

 

You need to be logged in to post in the forum