 |
|
Subject: в деревне Гадюкино опять дожди ... fin. Where individuals within a class feel that they have been unfairly treated, they may as a group, take action. Shareholders in a class action are typically represented by one lawyer or group of attorneys. Examples include a share for share restructuring or procedures in the event of winding up.ступор случился с procedures in the event of winding up помогите п-та, ваш BigOr |
| to wind up the company — ликвидировать компанию. Лингва |
| а по поводу procedures она может что-нибудь сказать ? |
|
link 31.01.2007 17:08 |
|
порядок действий/правила [в случае] прекращения деятельности компании ... Прекращение деятельности компании (ликвидация компании) - дело не всегда принудительное |
| может, но боится |
|
link 31.01.2007 17:12 |
| может судебный процесс/производство |
|
речь-то об инвестиционных фондах и интересах акционеров, и посему им, по большому счету до лампочки, ликвидация или прекращение деятельности компании меня интересует, как здесь передать "procedures" |
|
прокатит ли такой вариант : • На практике это может означать реструктуризацию компании с обменом акций или судебные процессы в случае ликвидации компании. |
|
link 31.01.2007 17:24 |
| процедура ликвидации компании (to be on the safe side)) |
| You need to be logged in to post in the forum |