 |
|
Subject: Заключение экспертизы Lingvo дает decision of a commission of experts но меня интересует заключение экспертизы как документ
|
| expert opinion |
|
could be audit statement evaluation statement |
|
link 31.01.2007 15:02 |
| Смотря какой экспертизы |
| expert opinion... тогда уж лучше expert report |
|
во-во, хотелось бы знать, что, собственно, оценивают предъявите, пож :-) |
| Женю слушайте |
|
Может быть все, что угодно. В частности, если речь идет о согласовании стадии "Проект" в Мосгосэкспертизе, то "Resolution of Mosgosexpertiza" Предоставьте общий контекст и четко укажите область перевода. |
|
Kate-I + 1 а еще это мб written opinion |
| Речь идет о заключении о возможности внесения ТУ в Реестр "Транснефть" |
| context |
| right, missed it above, sorry |
| You need to be logged in to post in the forum |