DictionaryForumContacts

 Andrewww

link 30.01.2007 13:44 
Subject: ough 9 pronunciations
Пожалуйста, помогите перевести.
Vsyu frazu.
Ona interesna tem, scho ona imeyet 9 raznykh slov, u kotorykh "ough" imeyet kazhdyy raz inoye proiznoshenie.

Слово встречается в следующем контексте:
A rough-coated,
dough-faced,
thoughtful
plough man strode
through
the streets of Scarborough;
after falling into a slough,
he coughed
and hiccoughed.

Заранее спасибо

 Alexis a.k.a. Althea

link 30.01.2007 14:49 
См. словарь. :-) Мультитран, например.

 Andrewww

link 30.01.2007 15:18 
Ya ne mogu tochno perevesti takiye frazy: "falling into a slough" i "plough man". Pomogite, pozhaluysta.

 Alexis a.k.a. Althea

link 30.01.2007 15:23 
http://www.multitran.ru/c/m7.exe?L1=1&s=ploughman

falling into a slough = упал в колдобину

 

You need to be logged in to post in the forum