DictionaryForumContacts

 Snezhy

link 30.01.2007 10:55 
Subject: 2-[2(диэтиламино)этокси]флурен-9-он chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
2-[2(диэтиламино)этокси]флурен-9-он
или 2-[2(диэтиламино)этокси]флуорен-9-он

Может синоним какой-то есть.
Подскажите полезные ссылки по химическим названиям

Заранее спасибо

 George1

link 30.01.2007 11:14 
Переводите последовательно, как написано:

2-[2(diethylamino)etoxy]fluoren-9-on.

Если есть сомнения - гуглите по частям. Может, конечно, химики меня поправят, но по-моему, так нормально.

 серёга

link 30.01.2007 12:01 
не, лучше так:
2-[2-(diethylamino)ethoxy]fluoren-9-one
как грицца, найдите три отличия.))

 George1

link 30.01.2007 12:38 
спасибо, серега
Теперь этот зверь даже гуглится пристойно :-)

 Snezhy

link 31.01.2007 3:35 
Спасибо!
А ссылок , кроме гугла нету?

 

You need to be logged in to post in the forum