 |
|
Subject: messghal Пожалуйста, помогите перевести.Это единица измерения. Если кто-нибудь знает ее перевод, пожалуйста, сообщите. Заранее спасибо |
|
link 7.11.2004 22:16 |
|
Чаще встречается написание mesghal (с одним s) -- это иранская единица массы, равная 4,6083162 г; используется в прецизионных весах для взвешивания пряностей и золота. Поскольку слово НЕ английское, то надо спросить у иранистов, как его правильно передавать по-русски. см. ссылки: http://www.saffronshop.com/usage-1.htm www.bemidjistate.edu/chemistry/ pdf files/CollegeBcbGB.pdf http://www.salamiran.org/CT/Tourism/travelinfo/practical_info.html и др. |
| You need to be logged in to post in the forum |