DictionaryForumContacts

 langkawi2006

link 29.01.2007 15:43 
Subject: под три ключа
помещение акций ___ в депозитарий под три ключа

Один из пунктов в плане действий, которые должны совершить компании A и Б.
Не знаю, как правильно - depositary box или cell (и правильно ли вообще :))
"под три ключа" пока написала to be locked by three keys
Что скажете?

 alk moderator

link 29.01.2007 16:11 
http://timesnews.typepad.com/news/2006/08/domesday_is_now.html
It travelled with the court for centuries, escaping plagues and fires before being bound in a great iron-clad chest, locked up by three keys.

 lesdn

link 29.01.2007 16:15 
+
safe deposit box
WITH three keys

 langkawi2006

link 29.01.2007 16:18 
Большое-пребольшое спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum