DictionaryForumContacts

 markovich84

link 26.01.2007 16:14 
Subject: GP
General Practitioner
но не в смысле терапевт
General Practitioner(veneral diseases. например)
можно сказать:"специалист в области..."?

 Анастасия_О

link 26.01.2007 16:21 
семейный врач
Т.е. грубо говоря, врач на все руки :)
http://en.wikipedia.org/wiki/General_Practice

 Анастасия_О

link 26.01.2007 16:22 
Или врач общей практики. Но у нас, в отличие от США, пока таких специальностей нет. Только начала развиваться семейная медицина

 George1

link 26.01.2007 17:03 
Врачи общей практики у нас есть. Их мало, но они существуют. У них есть своя ассоциация, есть кафедры в учреждениях последипломного образования, которые их готовят. Кажется, ординатура по этой специальности не 2, а 3 года.

ИМХО, лучше "врач общей практики". General Practitioner на Западе, действительно, действует, как семейный врач (насколько мне известно). Но у нас ВОПы не занимаются детьми, так что называть их "семейными врачами" все-таки не совсем верно. Хотя и близко.

 George1

link 26.01.2007 17:09 
покопался немного в И-нете - таки-могут теперь и детьми заниматься.

Код специальности: 040110 - общая врачебная практика (семейная медицина)

 

You need to be logged in to post in the forum