 |
|
Subject: SWEEPOLET oil И всё же интересно, как употребляется этот термин на русском?Просто отвод или без перевода? Подскажите, кому встречалось. Пожалуйста! |
|
link 26.01.2007 16:09 |
|
Предлагаю: Термин SWEEPOLET обычно используется со значком (R), что означает зарегистрированный бренд. Так что думаю, переводить не нужно. |
| Спасибо. |
|
link 26.01.2007 17:10 |
| В русском языке уже ходит термин "свиполет". Это отвод такой. |
|
link 26.01.2007 17:10 |
| Ой, извините, поторопился (пятница). Не отвод, а фитинг. |
| You need to be logged in to post in the forum |