 |
|
link 24.01.2007 19:40 |
|
Subject: design her post Пожалуйста, помогите перевести выражение.design her post Выражение встречается в следующем контексте: She had retired from teaching some twenty years ago... If she'd married she would have to design her post. That was accepted in those days. Заранее спасибо |
|
link 24.01.2007 19:45 |
| design her past?? Планировать свое прошлое? |
|
link 24.01.2007 19:50 |
| net, imenno DESIGN HER POST =( |
|
link 24.01.2007 19:57 |
|
link 24.01.2007 19:58 |
| то есть что-то вроде погрязнуть в рутине повседневности?? |
| ИМХО планировать (наметить) свою должность, задуматься о своем положении |
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=87666&L1=1&L2=2&SearchString=resign her post&MessageNumber=87666 |
| maybe Resign her post? |
| только resign |
| You need to be logged in to post in the forum |