 |
|
Subject: content director progr. Пожалуйста, помогите перевести термины для контрольной панели сайта:content_director content_editor content_type disabled done_page_list edit_actor edstation err_bad_mimetype extranet from_parent indent insert_link insert_horizontal_rule insert_marquee insert_ordered_list insert_unordered_list italic justify_center justify_full justify_left justify_right live_page_number media_director menu_agenzie menu_builder menu_cat menu_edstation menu_edstation_admin menu_caius menu_credit menu_search_credit menu_edit_credit mimetype modified note outdent passes revision_page_list subscript superscript unlink versioning revision send in revision this page hold hold publishing workflow current status workflow_page xpeed execute reset required product field required VAT number free_search_intro Заранее огромное спасибо! |
| слишком много такого, что Вы могли бы перевести и сами. С какими конкретно терминами трудности? |
|
со всеми этими терминами трудности...я могла бы перевести, но не знаю как правильно это звучит в компьютерной терминологии.. Помогите, пожалуйста. |
|
2Ania Если вы абсолютно не владеете тематикой, зачем беретесь за перевод? Наверное, лучше отказаться или воспользоваться услугами переводчика. МТ оказывает помощь, но просить выполнить всю работу за вас, извините, это уже сверхнаглость. :-< |
|
если Вам трудно, то не надо...спасибо за помощь, которую Вы предлагаете. Я уже перевела бОльшую часть...это лишь недопонятые остатки... поищу более отзывчивых людей.. Спасибо за внимание |
|
link 25.01.2007 4:14 |
|
вот попробовал на ходу, что знаю content_director |
| al muchaluv огроооомное Вам спасибо! очень помогли! |
|
link 25.01.2007 7:11 |
|
/застеснялся... не за что...) |
| You need to be logged in to post in the forum |