DictionaryForumContacts

 Alex16

link 23.01.2007 11:50 
Subject: material ton
Tonne threshold Rate per material ton (Mt)
0 – 150,000 Mt ____ US$
150,001 – 200,000 Mt _____ U$
200,001 – 250,000 Mt _____ US$
> 250,001 Mt _____ US$

может быть это не термин, а "за тонну материала"?

 alk moderator

link 23.01.2007 11:50 
вот это?

 alk moderator

link 23.01.2007 12:40 

 Elfia

link 23.01.2007 13:07 
MT - обычно сокращение для Metric Ton. Насчет material - не подскажу

 alk moderator

link 23.01.2007 13:11 
Elfia - по Википедии:

Units of volume
The freight ton or measurement ton is a unit of volume used for describing ship capacities (tonnage) or cargo. One measurement ton is equal to:
* 40 cubic feet
* 1.481(481) cubic yards (the "481" digit sequence repeats infinitely)
* 1,132.67386368 litres
* 1.13267386368 cubic metres
The measurement ton is abbreviated as M/T, MT, or MTON, which can cause it to be confused with the metric ton.

 Elfia

link 23.01.2007 13:19 
С математическими соответствиями понятно, но есть ли в русскомя языке понятие "материальная тонна" или "объемная тонна"? Человеку-то надо перевести, чтобы народу и здесь понятно было...

 

You need to be logged in to post in the forum