DictionaryForumContacts

 Busenok

link 23.01.2007 11:38 
Subject: про хряка и савинку
Помогите перевести.

После того, как жабка выставила хряка и савинку за дверь, они мотались по всему городу, в поисках крова и пропитания.

 AMS

link 23.01.2007 11:40 
Is it some sort of animal - "савинка"?

 Busenok

link 23.01.2007 11:42 
Yes. It is a kind of mutant: part swine, part guinea pig and part owl

 lllllll

link 23.01.2007 11:50 
а из какой мифологии?

 V*

link 23.01.2007 11:52 
Савинка это я

 alk moderator

link 23.01.2007 11:56 
Busenok - предупреждение.
За мусор в форуме по сценарию КК - бан. Ваш ip мне известен.

 AMS

link 23.01.2007 11:57 
"After the little Froggy drove the Boar and the Piggy/guiny piggy/owly/the Mutated Beast out of the house (showed them the door), they ran around the town looking for (in search of) food and shelter."
Look, it sounds like an amazing story! Where can I read it?

 Busenok

link 23.01.2007 12:00 
OK (за бан меня убьет основной пользователь)
† Thread closed by moderator †