 |
|
link 22.01.2007 14:44 |
|
Subject: remote end switchgear Пожалуйста, помогите перевести. On top of it there are all relevant HV-apparatus or devices the feeder is interlocked to; internally within the feeder itself and externally to couplers, busbar earthing switches or devices of another high voltage level or remote end switchgear.не понимаю смысла фразы. Может здесь вместо ; должно быть: ? Выражение встречается в следующем контексте: электротехника Заранее спасибо |
| может быть, имеется в виду аппаратура дистанционного отключения (например, линии) |
|
сабж - это дистанционное РУ (распред устр-во) в этой фразе впечатляет использование interlocked to в смысле connected to, ясно, что сам фидер ничего блокировать не может |
| You need to be logged in to post in the forum |