DictionaryForumContacts

 Mishonok

link 22.01.2007 13:01 
Subject: списание кредиторской задолженности
Помогите перевести, плз, в след. контексте: Аудитор должен проверить правильность списания кредиторской задолженности по счету "Расчеты с другими кредиторами и дебиторами".

TIA

 суслик

link 22.01.2007 13:04 
write-off

 Mishonok

link 22.01.2007 13:08 
whether payables were written-off correctly?

 d.

link 22.01.2007 13:10 
извините, write-off тут не в кассу

 Mishonok

link 22.01.2007 13:27 
А что в кассу?

 Alex16

link 22.01.2007 14:31 
debit? v kassu?

 Irisha

link 22.01.2007 15:09 
есть какие-то пояснения относительно того, на основании/в результате чего происходит списание?

 Mishonok

link 22.01.2007 15:29 
Ириша, к сожалению, пояснений нет.

 Арнольдыч

link 22.01.2007 20:47 
Cancellation?

 Mishonok

link 23.01.2007 6:41 
Спасибо, господа и дамы!

 

You need to be logged in to post in the forum