DictionaryForumContacts

 маус

link 22.01.2007 12:07 
Subject: пусковой ВСГ
Помогите, плиз, перевести "пусковой" в данном контексте (что такое ВСГ я знаю).

Контекст:

Таблица: "Условия эксплуатации катализатора риформинга":

Условия пуска:
-концентрация H2 в пусковом ВСГ, не менее
- содержание H2S в пусковом ВСГ, не более
- сульфидирующий агент (из расчета 0,1 % S на поставку катализатора).

Спасибо

 10-4

link 22.01.2007 12:34 
content/concentration/percentage.... in ВСГ prepared for comissioning/to be comissioned, XX, or greater (OR:.... YY, or lower).

 solidrain

link 23.01.2007 4:03 
imho
Start-up conditions:
- H2 content in start-up HRG (hydrogen-rich gas), min
- H2 content in start-up HRG (hydrogen-rich gas), max

 

You need to be logged in to post in the forum