Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Yantschik-60 ✉

link 21.01.2007 11:34 
Subject: hard and soft landscape construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Elements to be designed by others:
- landscape, both hard and soft

Заранее спасибо

 alk ✉ moderator

link 21.01.2007 12:46 
http://www.envirascape.co.uk/landscaping.htm
Hard Landscaping:
Elements include; paths, driveways, garden walls, patios and hard landscape maintenence.

Soft Landscaping:
Elements include; Earth moving and soil amelioration, planting, shrubs, semi mature trees etc, seeding and turfing, mulching and soft landscape maintenence.

 unknown ✉

link 3.05.2007 8:21 
soft landscaping - озеленение
hard landscaping - благоустройство территории

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL