 |
|
link 21.01.2007 10:17 |
|
Subject: Сорок две целых и пять десятых, Двадцать восемь целых и ноль десятых law Пожалуйста, помогите перевести.Как это написать словами по английски Выражение встречается в следующем контексте: имеет общую площадь 42,5(Сорок две целых и пять десятых) кв.м, в том числе без учета лоджий, балконов, прочих летних помещений 41,7 (Сорок одна целая и семь десятых)жилую площадь 28,0 (Двадцать восемь целых и ноль десятых) кв.м.- Заранее спасибо |
|
link 21.01.2007 10:24 |
|
между целыми и десятыми пишется decimal, например forty two decimal five и т.д. |
|
forty two point five sq. m forty one point seven sq m twenty eight sq m исходя из того, как это произносится устно, не знаю, может есть и еще какие варианты... |
| You need to be logged in to post in the forum |