DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 19.01.2007 11:35 
Subject: three months after the month end on ... econ.
Пожалуйста, помогите перевести: ...is three months after the month end on, or immediately after...

Выражение встречается в следующем контексте:
Charging dates.
Charges are taken on Charging Dates. The first Charging Date is three months after the month end on, or immediately after, the receipt of an Investment Amount. Subsequent Charging Dates are at three monthly intervals thereafter.

Заранее спасибо !!!

 Irisha

link 19.01.2007 12:20 
имхо, наступает через три месяца, исчисление которых начинается после окончания месяца, в котором была получена сумма, или же сразу после получения суммы.

 

You need to be logged in to post in the forum