DictionaryForumContacts

 Mike

link 2.07.2003 13:02 
Subject: Ожидаемый остаток
Отдел производит расчет норм производственных запасов и ожидаемых остатков( в днях и натуральном исчислении) материалов на конец и начало планирумого преиода.
НЕ могу подобрать вариант для "остатков"
Как черновик у меня такой вариант: The department calculates rates for stocks/inventory and expected ... by start and end of the planned period
Help!

 Angel

link 2.07.2003 14:48 
Предлагаю "remaining stocks", а вообще есть понятия "opening stocks" and "ending stocks"

 33

link 3.07.2003 3:06 
Try this. Rated stock levels and expected cut-off balances (physical count and service days).

 

You need to be logged in to post in the forum