 |
|
link 18.01.2007 10:01 |
|
Subject: раскручивать клиентов Как обзовем консумацию (ее описать надо). "Раскручивание клиентов в баре". Ничего кроме jail bate (малолетка) в голову не приходит, но это не то. Подскажем миром?
|
|
link 18.01.2007 10:27 |
| а в каком смысле раскручивание? сорри |
|
link 18.01.2007 10:34 |
|
Это еще может быть как "разводка" (разводить,только не кроликов, как в анекдоте). Я конечно могу сказать и "a buy me a drink girl" |
|
link 18.01.2007 10:35 |
|
scam con smb out of $300 (см. фразу "кидать на деньги") |
|
link 18.01.2007 10:43 |
| Ребяты! Это не кидать. Это когда ты приходишь в заведение, а к тебе подсаживается молодая особа и раскручивает тебя (предлагает угостить себя) на дринк для нее, но при этом она не предполагает других услуг (а ты-то уже губы раскатал). За купленное тобой она потом получит свой процент. |
| By the way, some people have been confusing beer girls with bar girls when expressing their grieves by means of letters to the editor. The latter girls are a different breed altogether. Beer girls just promote one particular brand of beer; promoting their brand and refilling customers’ glasses is all they do. Bar girls on the other hand, even though they may stimulate the intake of alcohol into customers, don’t care which brand you drink, as long as you drink. They don’t sport any advertising on their clothes. Contrary to the beer girls, the main merchandise bar girls sell isn’t alcohol, it’s themselves. |
|
link 18.01.2007 10:58 |
| The greatest answer, thanks, pal |
|
или Beer promoters try to do just that – sell beer to patrons at the restaurant clad in short outfits, but making a living is not easy because majority are paid based on the amount of drinks they can sell each day. http://www.newsmekong.org/cambodia_beer_firms_need_to_do_more_for_women_promoters |
| You need to be logged in to post in the forum |