У меня такой вопрос. Ищу определенный термин в основном словаре, там его нет, но он есть в форуме - я его там самостоятельно нашел методом тыка. Слова "найдено в форуме" при поиске в словаре не появляются, как раньше. Это какая-то временная проблема или мультитран теперь вообще сам не делает поиск по форуму?
Спасибо.

Кажется, я понял. Я термин в словаре на самом деле нашел, просто перевод был из другой области. Видимо, автоматический поиск по форуму не делается, если термин обнаруживается в словаре, и делается, только если термина нет в словаре?

Alk, а вы не знаете, когда МТ перестанет ВИСНУТЬ??

Поиск же по форуму существенно удлиняет время выполнения запроса, тем более, что сам по себе он не слишком продвинутый и часто выдает не то, что требуется, а иногда и откровенно промахивается (случается, повреждаются индексные файлы).
В будущем возможно поисковый движок будет лучше оптимизирован, в том числе за счет разделения функций. Тогда полезным был бы вариант добавления пункта принудительного поиска в форуме через кнопку или через опцию настроек пользователя.

Да, кнопочка "Всегда искать в форуме" будет замечательным дополнением к системе.