DictionaryForumContacts

 Васек

link 16.01.2007 8:15 
Subject: Название фирмы, S.A.E- как перевести конец фразы?
Название фирмы, S.A.E- как перевести конец фразы? Эти три буквы очень часто встречаются после названий различных компаний. Как их перевести. Помогите, пожалуйста

 kintorov

link 16.01.2007 8:20 
Конец какой фразы?

Если это название фирмы, то так и оставьте.

S.A.E - вложенный в письмо конверт с обратным адресом или другие варианты.

 Васек

link 16.01.2007 8:38 
Как я понимаю, это не входит в название конкретной фирмы.
Вот контекст: FocusMobil Egypt, S.A.E

Sally Pharmceutical Co., S.A.E
Как перевести на русский?

 Mo

link 16.01.2007 10:45 
Sociedad Anonima Espanola
imho

 

You need to be logged in to post in the forum