 |
|
Subject: on the ground Наткнулся на фразу, по которой есть сомнения:You'll call him once he's on the ground over the com channel and convince him to come back. Что тут обозначает "he's on the ground"? Связываться собираются с лётчиком. Может ли быть во фразе скрытый смысл? Или просто перевести "когда он будет на земле"? |
| Может и быть, конечно, только его там не видно. Там могут иметь место любые интриги и заговоры, но Вам известно о них, поверьте, куда лучше, чем тем, кому Вы задаёте этот вопрос. |
|
Как только он будет на земле имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |