|
link 12.01.2007 20:29 |
Subject: homogenous thickness Всем привет!Подскажите, пожалуйста, как быть - что бы могла значить homogenous thickness? The homogenous thickness of the shell material preferably amounts to as low a 1 mm (or 0.8 mm) up to 3 mm, preferably about 2.5 mm and should normally be in the range of 1 to 2 mm. Контекст:на протяжении всего текста делали пластиковый чумадан, у него все стенки гладкие, кроме лицевой, она такая текстурная. homogenous thickness - это имеется в виду, что чумадан сделан без дефектов, и стенка имеет одинанковую толщину в разных участках, или это усреднённое значение толщины? |
ИМХО однородность, равномерность толщины |
You need to be logged in to post in the forum |