 |
|
Subject: insofar as Помогиет, плз, разобраться:"In place of the omitted provision, a different provision should be agreed between the Parties, or what they would have intended according to the meaning and purpose of the Agreement, insofar as they would have thought of the omission of the provision at the negotiations of the Agreement" Каким образом тут insofar as прикрепить? TIA |
|
а что здесь provision ? если это какой-то пункт этого соглашения/договора, возможен такой вариант : ... в той степени, в которой Стороны намереваются отказаться от рассмотрения пункта/положения при обсуждениии (на перегшоворах по поводу) Соглашения |
| Здесь речь идет о том, что если в договоре был пропущен како-нибудь пункт, то стороны должны согласовать между собой и внести новый пункт в договор вместо пропущенного. |
|
при записи сообщения МТ выдает Ошибка записи сообщения, попробуйте обратиться позже (код ошибки -25) что сей код означает ? |
| You need to be logged in to post in the forum |