 |
|
link 12.01.2007 6:20 |
|
Subject: assembly torque limits tech. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Не понятно, что здесь значит "assembly torque limits" |
|
Полагаю, речь идёт о силе скручивания, т. е. пределах крутящего момента. Вы, видимо, переводите это - http://www.loher.ru/files/bertriebsanleitungen/N-R_445_EN_0903.pdf ? |
|
link 12.01.2007 9:08 |
| А почему тогда "assembly"? Куда это пришить? |
| предел затяжки при монтаже |
| Да, при монтаже. |
| предел скручивающего услилия. тут, видимо о жгутах |
| You need to be logged in to post in the forum |