DictionaryForumContacts

 eidechse

link 11.01.2007 17:23 
Subject: Continuity Company adv.
А как бы вы перевели название компании The Continuity Company? Не переводить вообще? Или перевести только слово компания? Как вы считаете?

 Lelkin

link 11.01.2007 18:08 
Компания Continuity Company.

 Lelkin

link 11.01.2007 18:09 
названия компаний и т.п. не переводятся, можно дать транскрипцию, но и это сейчас стало не обязательным. и возьмите в кавычки название.

 

You need to be logged in to post in the forum