 |
|
Subject: Объём передачи электроэнергии (полезный отпуск) Добрый вечер!Надеюсь, кто-нибудь из технарей все еще здесь. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести: Объём передачи электроэнергии (полезный отпуск) - 4250611 тыс.кВтч. transmission volume? |
|
Transmitted energy (useful output) = ... th. kWh Energy to be transmitted (useful output) = ... th. kWh (Первое - если уже передано, второе - если только планируется). Это ИМХО, не 100%, но понятно будет. |
| Может оказаться: Net Power Transmission/Exportation |
|
на правах варианта volumes of power transmission (commercial supply) |
| всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |