 |
|
Subject: перевод активной фазы, сульфидирующая смесь Помогите, пожалуйста.Интересуется "перевод из...в" и слова "смесь" в данном контексте: Сульфидирование катализаторов гидроочистки проводится с целью перевода нанесенной активной фазы катализатора из оксидной в активную сульфидную форму. Сульфидирующая смесь готовится путем растворения 9 граммов диметилдисульфида в 1 дм3 сырья. Спасибо |
|
очень имхо: conversion mixture а что за сырье? |
|
спасибо, Серега Сырье - дизельное топливо |
|
Conversion? The silfiding mix is prepared by adding 9 g of ... to 1 dm3 of... Растворения там, похоже, нет. Там смешивание. |
|
ну например turn the oxidized catalyst into its active sulfided form а ещё есть такое понятие "сульфидирующий агент". |
| mix - не очень хорошо. compound или masterbatch - лучше. Смешение - согласен. |
|
I believe this can help http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=sulfiding+agent+DMDS+feed&btnG=Google+Search&meta= |
| You need to be logged in to post in the forum |