 |
|
link 10.01.2007 16:00 |
|
Subject: NPS diameter oil Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается без контекста, если можно так выразиться, т.е. это одна из характеристик трубопровода: стоит "NPS diameter", а дальше - в чем этот диаметр измеряется: дюймы либо мм. Что такое NPS? Заранее спасибо! |
| Nominal Pipe Size? |
|
Nominal Pipe Size. http://www.altoonapipeandsteel.com/pipe/general.html http://en.wikipedia.org/wiki/Nominal_Pipe_Size В Вашем случае я бы написал "номинальный диаметр трубопровода". |
|
link 11.01.2007 12:25 |
| Спасибо большое! И особенно за ссылки. |
| You need to be logged in to post in the forum |