 |
|
Subject: budget price point adv. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: A range of new products offers a variety of specifications at mid to budget price points. Причем по условиям заказа price point является четким термином, означающим point on a scale of possible prices at which something might be marketed. Заранее спасибо |
|
consider: Ассортимент новой продукции с различными товарными (товарно-технологическими) характеристиками по среднерычноной и сметной стоимости. |
|
budget price - наиболее экономичная цена, экономичная цена, минимальная цена, цена начального уровня. Проще говоря - товар, продаваемый по такой цене - это товар наиболее дешевой категории. Соответственно, at mid to budget price points - цены в диапазоне от минимальных до средних; в зависимости от более широкого контекста: продукция, предлагаемая по наиболее низким и средним ценам и т.п. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |