DictionaryForumContacts

 co6aka

link 3.11.2004 1:07 
Subject: Very important translation needed....
Please, help to translate.

Words are still in russian in this translation:

Greetings!!!!!!

Today позванила to me Tanya, yes you are right, that her heart is closed, but she survived

terrible time and situations. I understand her today better, than in the past. I today in the same

situation.

It is a pity to me, that such attitude to Immegration in the USA. It is a pity to me, that Burocracy

has one law for all and in all cases, but people and situations different!!!!

People want not only changes, people hope to open to themselves freedom and chance to live

where and with whom they want, here yours случий with Tanya if she had a green card, you

already would live with her and received наслождения from dialogue with each other and she

not нервничила, she entire energy would give her man and her family. This time which is gone,

I consider it stolen from her life...

Your choice, it only yours (невсегда) an example from life, you want to make happy your

woman, and you неможишь only because we are dependent people and нескоро to us to see

profound changes. But we hope!!!!

Greetings from Jeffrey and from me.

Thanks in advance

 Натли

link 3.11.2004 6:27 
Так Вам какой перевод нужен? Только русских непереведенных слов?

 10-4

link 3.11.2004 6:48 
Ваши затруднения связаны с неверным написанием. Вот эти слова можно найти в словаре:
позвонить
случай
наслаждение
нервничать
не всегда
не мочь

 2pizza

link 3.11.2004 9:46 
suggestion: spellcheck the text before translating it. might help in some cases.

 

You need to be logged in to post in the forum