 |
|
Subject: опоковидный geol. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Отложения талицкой свиты представлены глинами темно-серыми и буровато-серыми, часто опоковидными, с редкими маломощными прослоями темно-серого, слабо-сцементированного алевролита. Заранее спасибо Странно, два часа назад создавала тему (собственно, на ту же тему), и не вижу её на форуме... |
|
Должно получиться примерно так (внимание на стандартную пунктуацию английского геологического описания): The Talitsa (formation) clays are dark gray to brownish gray, frequently have an opoka (OR opoka-like) appearance, hosting occasional thin interlayers of siltstones, dark gray, flaccid. |
| You need to be logged in to post in the forum |