DictionaryForumContacts

 Alex16

link 8.01.2007 18:57 
Subject: incurred by them for the purposes of attracting financing (equity or debt) fin.
6.2 Provided that G Designee, as the case might be, and __Co have entered into the Designated Asset Put Option Agreement as provided for under Paragraph __, the Parties will procure that __Co grants X an option to acquire at any time within the Designated Asset Option Exercise Period the Designated Asset from __Co for an amount in cash, payable to __Co, equal to the sum of the Bid Price paid by __Co for the Designated Asset:

(i) plus the Cost of Financing and or the Cost of Equity relevant to the Bid Price for the acquisition of the Designated Asset (including all commissions of the bank(s) for arranging the financing, legal fees and other reasonable expenditures of Party(ies) incurred by them for the purposes of attracting financing (equity or debt)),

очень много синонимов в МТ. Как лучше сказать - за счет собственных или заемных ср-в или за счет выпуска акций или привлечения заемн. ср-в?

 Irisha

link 8.01.2007 19:05 
возникших/понесенных ими в связи с привлечением средств (собственных или заемных) для финансирования сделки/приобретения Актива

...для финансирования (за счет собственных или заемных средств)

 Alex16

link 8.01.2007 19:20 
Спасибо, Ириша!

 

You need to be logged in to post in the forum